Поняла, что хорошее надо записывать в черновики, а то к концу дня забываю все)
1.
Дочитала «Слово живое и мертвое» Новы Галь. Эту книгу нас, будущих переводчиков, должны были заставить прочитать в первый же день! Да, некоторые места очень спорные, да, некоторая информация устарела, но как же хорошо описан литературный перевод! Наверное, надо написать отзыв, чтобы сохранить все детали в памяти
2.
Пришел новый заказ на фриланс. Моя любимая тематика, английский язык, приятная оплата. Посмотрим, может и сработаемся
И все-таки приятно, когда к тебе приходят благодаря сарафанному радио)
3.
Нет личной жизни – ударюсь в работу. Начала изучать конкурентов, и уже есть первые плоды – прекраснейшая идея рассылки специально под нашу ЦА. Понравилось всем, ура! Чем смотрят наши «менеджеры», когда анализируют продукты конкурента – я не знаю.
1.
Дочитала «Слово живое и мертвое» Новы Галь. Эту книгу нас, будущих переводчиков, должны были заставить прочитать в первый же день! Да, некоторые места очень спорные, да, некоторая информация устарела, но как же хорошо описан литературный перевод! Наверное, надо написать отзыв, чтобы сохранить все детали в памяти
2.
Пришел новый заказ на фриланс. Моя любимая тематика, английский язык, приятная оплата. Посмотрим, может и сработаемся
И все-таки приятно, когда к тебе приходят благодаря сарафанному радио)
3.
Нет личной жизни – ударюсь в работу. Начала изучать конкурентов, и уже есть первые плоды – прекраснейшая идея рассылки специально под нашу ЦА. Понравилось всем, ура! Чем смотрят наши «менеджеры», когда анализируют продукты конкурента – я не знаю.